Lei hace unos meses que el ex Secretario de Cultura en Argentina, Jose Nun tiene ese apellido porque la siguiente conversacion sucedio cuando sus abuelos llegaron a la Argentina:
-Oficial de Aduanas: Cual es su apellido? (dirigiendose a los abuelos de Nun).
-Abuelo: nu? (en idish).
-Oficial de Aduanas: Bienvenido a la Argentina Sr. NUN
Otra historia paralela en USA:
-Official: What's your name Sir?
-Inmigrante: ich fergusen (me olvide)
-Official: Welcome to America Mr. Ferguson.
Este tipo de anecdotas me parece interesante porque demuestra que ciertas cosas que muchas veces se cree tienen un gran fundamento, son ni mas, ni menos, fruto del azar o de un malentendido.
No comments:
Post a Comment